Términos y condiciones

Aura Wars es un ranking público de estatus. Las personas registradas realizan aportes económicos voluntarios y, a cambio, obtienen "aura": un puntaje que determina su posición en cuatro tablas públicas y que les permite descargar una imagen conmemorativa con su puesto.

Es fundamental que entiendas qué estás comprando, porque no se parece a una compra habitual. Aura Wars NO es, ni pretende ser, ninguna de las siguientes cosas:

• No es un juego de azar, una apuesta, una lotería ni un sorteo. El resultado no depende de la suerte: la posición se determina exclusivamente por el monto aportado y el paso del tiempo, con una fórmula pública y verificable.
• No es una inversión, un instrumento financiero, un activo digital ni una criptomoneda. El aura no cotiza, no se puede vender, no se puede transferir a otra persona y no representa participación en nada.
• No hay premios, retornos, reembolsos por rendimiento, comisiones por referidos, ni ningún mecanismo por el cual el dinero aportado vuelva al usuario o a otros usuarios.
• No es un esquema piramidal ni de referidos: nadie gana nada porque otro pague.
• El dinero aportado no se acumula en un pozo ni se reparte. Queda íntegramente para el titular del servicio, que lo destina a operar la plataforma y a su propio beneficio.

Lo único que se obtiene a cambio del aporte es: (a) una posición pública en un ranking, (b) la posibilidad de mostrar un nombre, una descripción, una imagen y un enlace junto a esa posición, y (c) el derecho a descargar una imagen conmemorativa al cierre de cada período en el que hayas participado.

Si estás buscando obtener un rédito económico, este servicio no es para vos y te pedimos que no lo uses.

Para evitar malentendidos, estas palabras significan lo siguiente en todo el documento:

• Servicio o la plataforma: el sitio web Aura Wars, todas sus páginas y funciones.
• El titular: la persona identificada al pie de este documento, que presta el servicio y es responsable frente a los usuarios.
• Usuario o vos: cualquier persona que use el servicio, esté registrada o no.
• Aporte: el pago voluntario de dinero que una persona realiza para obtener aura. No es una compra de bienes ni una inversión.
• Aura: el puntaje que se acredita por un aporte y que determina la posición en los rankings. No es dinero, no es un activo, no se transfiere y no se canjea.
• Aura activa: la porción del aura que todavía no se destruyó por el decaimiento diario. Es la que cuenta para las tablas diaria, semanal y mensual.
• Aura histórica: el total de aura acreditada desde siempre, sin decaimiento. Es la que cuenta para la tabla histórica.
• Decaimiento: la pérdida diaria y automática de una parte del aura activa.
• Período: cada ventana de tiempo que tiene su propia tabla: el día, la semana, el mes y el histórico.
• Cierre: el momento exacto en que un período termina, se congela el ranking y se emiten los banners.
• Banner: la imagen conmemorativa que se genera al cierre de un período para cada participante.
• Pasarela de pago: la empresa que procesa el cobro (hoy Mercado Pago y NOWPayments).

El servicio es prestado por el titular identificado al pie de este documento, en adelante "el titular". Para cualquier consulta, reclamo o ejercicio de derechos, el canal de contacto es el correo electrónico allí indicado, que se atiende en días hábiles.

Estos términos se aplican a todo el uso del sitio, tanto de quienes solo miran el ranking como de quienes se registran o realizan aportes.

Para participar hace falta crear una cuenta. Podés hacerlo con correo electrónico y contraseña, o ingresando con Google o con X. Al registrarte declarás que:

• Tenés al menos 18 años. Este servicio no está dirigido a menores de edad y no aceptamos su participación bajo ninguna circunstancia.
• Los datos que cargás son verdaderos y te pertenecen, o tenés autorización para usarlos.
• Vas a mantener tu contraseña en secreto. Sos responsable de todo lo que ocurra desde tu cuenta.

Una persona puede tener una sola cuenta. Crear cuentas múltiples para manipular el ranking o eludir una suspensión es motivo de baja sin devolución.

Podés cerrar tu cuenta cuando quieras, escribiendo al correo de contacto. El cierre de la cuenta no genera derecho a devolución de aportes ya realizados, sin perjuicio del derecho de revocación descripto en la sección 7.

Podés usar el servicio para lo que fue hecho: mirar los rankings, participar, y compartir tu posición y tu banner.

No podés, en cambio:

• Crear más de una cuenta, ni pedirle a otra persona que cree una para vos, con el fin de aparecer varias veces en el ranking, inflar tu presencia o eludir una suspensión.
• Usar programas automáticos, robots, extracción masiva de datos o cualquier método automatizado para leer el sitio a gran escala, salvo los buscadores públicos que respetan las reglas habituales.
• Intentar acceder a partes del servicio que no son públicas, a cuentas de otras personas, o a la base de datos.
• Interferir con el funcionamiento del sitio: sobrecargarlo a propósito, buscar vulnerabilidades sin autorización, o alterar el resultado de los rankings por medios que no sean aportar dinero.
• Copiar, modificar, descompilar o revender el código, el diseño o la mecánica del servicio.
• Usar la plataforma para lavar dinero, para mover fondos de origen ilícito, o para cualquier fin contrario a la ley.
• Revender, alquilar o ceder tu cuenta, tu aura o tu posición a otra persona.

Si encontrás un problema de seguridad, te pedimos que nos escribas en vez de explotarlo. Vamos a agradecerlo y no vamos a tomar represalias contra quien reporte de buena fe.

El incumplimiento de esta sección puede derivar en la suspensión o baja de la cuenta según lo previsto más adelante.

Esta es la mecánica completa del servicio. Está escrita acá porque forma parte de lo que estás contratando, y no puede cambiarse retroactivamente sobre aportes ya realizados.

Acreditación. Cada aporte confirmado por la pasarela de pago se convierte en aura según la fórmula vigente al momento del pago. Al monto bruto se le descuentan las comisiones informadas en la pantalla de pago, y el resultado neto se convierte a aura según la equivalencia también informada allí. El aura se acredita únicamente cuando la pasarela confirma el pago, nunca antes.

Decaimiento. El aura activa pierde un porcentaje por día, compuesto sobre el saldo vigente. El porcentaje vigente se informa en el sitio y actualmente es del 2 % diario. Esto significa que, si no realizás aportes nuevos, tu aura disminuye todos los días y tu posición baja.

El aura perdida se destruye. No se reparte entre otros usuarios, no se acumula en ningún lado y no vuelve. Nadie se beneficia de tu decaimiento.

Las cuatro tablas. Hay un ranking diario, uno semanal, uno mensual y uno histórico. Los tres primeros se reinician al cierre de cada período. El histórico acumula todos los aportes realizados y no decae ni se reinicia.

Los cierres. Todos los cierres ocurren a las 21:00 de Argentina (00:00 UTC), de forma igual para todo el mundo, sin importar el país desde el que participes. El ranking se congela sobre el instante exacto del cierre.

Cambios en los parámetros. El titular puede modificar la tasa de decaimiento, las comisiones, la equivalencia de aura por dólar y los montos mínimos y máximos. Cualquier cambio rige solo hacia adelante: los aportes ya realizados conservan las condiciones vigentes al momento en que se hicieron. Los cambios se informan en el sitio antes de aplicarse.

Antes de confirmar cada aporte vas a ver, en la misma pantalla y de forma desglosada: el monto que pagás, cada comisión que se descuenta, y el aura exacta que vas a recibir. No hay costos ocultos ni cargos posteriores.

Moneda. El aura está expresada en dólares estadounidenses. Si elegís pagar en pesos argentinos, el monto se convierte usando una cotización de referencia del dólar más un margen, ambos informados en la pantalla de pago.

La cotización queda fija. El tipo de cambio se toma una sola vez, en el momento en que se genera la orden de pago, y queda congelado para esa operación. Si el dólar se mueve después, tu aporte no cambia de valor.

Comisiones de terceros. Tu banco, tu billetera virtual o la red de la criptomoneda que uses pueden cobrarte cargos propios sobre los que el titular no tiene control ni participación.

Impuestos. Los aportes pueden estar alcanzados por impuestos o percepciones según tu situación y tu jurisdicción. Cada usuario es responsable de sus propias obligaciones fiscales.

Los pagos se procesan a través de terceros: actualmente Mercado Pago para pesos argentinos y NOWPayments para criptomonedas. El titular no recibe, almacena ni tiene acceso a los datos de tu tarjeta ni a las credenciales de tu billetera.

Al usar esos medios de pago quedás también sujeto a los términos y a las políticas de privacidad de esos proveedores, que son independientes de este documento.

El aura se acredita únicamente cuando la pasarela confirma el pago mediante un aviso firmado. Si un pago queda pendiente, rechazado o vencido, no se acredita aura. Si un pago se revierte, se anula o resulta en un contracargo posteriormente, el aura correspondiente se descuenta y, si la operación ya había sido incluida en un ranking cerrado, la posición puede corregirse.

Si realizaste un pago que la pasarela confirma y el aura no aparece acreditada en un plazo razonable, escribinos al correo de contacto con el número de operación y lo resolvemos.

Un contracargo ocurre cuando alguien le pide a su banco o a su tarjeta que revierta un pago ya realizado. Es distinto del arrepentimiento de la sección siguiente: el arrepentimiento se pide acá y se resuelve en días; el contracargo se pide en el banco y puede tardar meses.

Si un aporte se revierte, se anula o resulta en un contracargo:

• Se descuenta el aura que ese aporte había generado, desde la fecha del aporte.
• Si esa aura ya había sido incluida en un ranking cerrado, la posición correspondiente se corrige y el banner emitido queda sin efecto.
• La cuenta puede quedar suspendida hasta que la situación se aclare.

Si tenés un problema con un aporte, escribinos primero. Casi siempre se resuelve más rápido y mejor que por la vía del contracargo, y si te corresponde la devolución te la hacemos sin discutir. El contracargo debería ser el último recurso, no el primero.

Los contracargos reiterados o hechos de mala fe (por ejemplo, disfrutar de la posición durante todo un período y después desconocer el pago) se consideran uso fraudulento y habilitan la baja definitiva de la cuenta.

El titular puede rechazar o cancelar aportes que presenten indicios razonables de fraude, de suplantación de identidad o de uso de medios de pago ajenos, devolviendo el dinero al medio de origen.

Si sos consumidor y contrataste desde Argentina, tenés derecho a revocar la aceptación dentro de los diez (10) días corridos contados desde la celebración del contrato, sin necesidad de justificar el motivo y sin costo alguno para vos. Este derecho está previsto en el artículo 1110 del Código Civil y Comercial de la Nación y en el artículo 34 de la Ley 24.240, y es irrenunciable: ninguna cláusula de estos términos puede quitártelo.

Para ejercerlo tenés dos caminos, ambos igual de válidos:

1. Usar el enlace "BOTÓN DE ARREPENTIMIENTO" que está en la página de inicio del sitio. No hace falta estar registrado ni iniciar sesión para usarlo. Al enviarlo vas a recibir en pantalla un código de identificación de tu solicitud.
2. Escribir al correo de contacto indicando el número de operación. Vamos a responderte dentro de las 24 horas con el código de identificación.

Qué pasa cuando revocás. Te devolvemos la totalidad del monto que pagaste, por el mismo medio por el que pagaste, y se descuenta el aura que ese aporte había generado. Si esa aura ya había sido incluida en un ranking cerrado, se corrige la posición y se anula el banner correspondiente. La devolución no tiene costo para vos.

Ejecución inmediata del servicio. Tené en cuenta que el aura se acredita y tu posición se hace pública apenas se confirma el pago, es decir, antes de que venza el plazo de los diez días. Al realizar un aporte estás pidiendo expresamente que el servicio comience a ejecutarse de inmediato, y prestás conformidad con ello.

Fuera de ese plazo. Cumplidos los diez días, y salvo error de nuestra parte o incumplimiento de lo prometido en estos términos, los aportes no son reembolsables. Esto es así porque el servicio ya fue prestado: tu posición fue pública, tu aura fue contabilizada y el banner fue emitido.

Si algo salió mal —un pago que no se acreditó, un aura mal calculada, un banner que no llegó, un cobro que no reconocés— escribinos al correo de contacto. Contanos qué pasó e incluí, si lo tenés, el número de operación.

Cómo respondemos:

• Acusamos recibo dentro de las 48 horas hábiles.
• Damos una respuesta de fondo dentro de los diez (10) días corridos.
• Si necesitamos más tiempo porque depende de un tercero (por ejemplo, de la pasarela de pago), te lo decimos con el motivo y el plazo estimado.

Si un error es nuestro, lo corregimos sin que tengas que insistir. Eso incluye acreditar aura que no se acreditó, devolver un cobro duplicado y rehacer un cierre mal calculado.

Si no llegamos a un acuerdo, podés recurrir gratuitamente al Sistema de Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor del Gobierno argentino, o a la autoridad de defensa del consumidor de tu provincia o municipio. Nada de esto reemplaza tu derecho a ir a la Justicia.

Tu nombre visible, tu descripción, tu imagen de perfil y tu enlace aparecen en un ranking público que puede ver cualquier persona, esté registrada o no, y que puede ser indexado por buscadores. Publicá solo lo que estés dispuesto a que sea público.

Al cargar contenido garantizás que tenés los derechos para usarlo y nos otorgás una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para mostrarlo dentro del servicio y en los banners que se generan, mientras tu cuenta esté activa y por el tiempo que esos banners sigan disponibles.

Está prohibido cargar contenido que:

• Sea insultante, discriminatorio, incite al odio o a la violencia.
• Sea sexual, o involucre o represente a menores de edad de cualquier forma.
• Suplante la identidad de otra persona, real o jurídica, o use el nombre, la imagen o la marca de un tercero sin autorización. Esto incluye hacerse pasar por figuras públicas.
• Constituya publicidad de actividades ilegales, estafas, o promoción de sustancias o servicios prohibidos.
• Infrinja derechos de autor, marcas o cualquier otro derecho de terceros.
• Contenga datos personales de terceros sin su consentimiento.

Si detectás contenido que incumple estas reglas, escribinos y lo revisamos.

El titular puede revisar, ocultar, editar o eliminar contenido que incumpla estos términos, y puede suspender o dar de baja una cuenta.

Cómo se aplica, según la gravedad:

• Contenido dudoso: se oculta el nombre o la imagen del ranking, se te avisa, y podés corregirlo. Tu aura y tu posición no se tocan.
• Incumplimiento claro pero no grave: se te avisa, se te da un plazo razonable para corregir, y si no lo hacés se suspende la cuenta.
• Incumplimiento grave y evidente (contenido que involucre menores, suplantación de identidad, fraude, actividad ilegal): baja inmediata y sin aviso previo.

Qué pasa con tu aura en cada caso:

• La moderación de un nombre o una imagen no afecta tu aura ni genera derecho a devolución.
• Una suspensión temporal conserva tu aura, que sigue decayendo normalmente mientras dura.
• Una baja por incumplimiento grave de tu parte no genera derecho a devolución de los aportes ya consumidos.
• Una baja decidida por el titular sin que haya habido incumplimiento tuyo sí genera derecho a que se te devuelva la parte proporcional de los aportes de los últimos treinta (30) días.

Si te suspendemos o te damos de baja, te lo comunicamos por correo electrónico explicando el motivo, salvo que hacerlo pueda comprometer una investigación o la seguridad de terceros. Podés responder ese correo para pedir la revisión de la decisión, y la vamos a considerar de buena fe.

También podés darte de baja vos cuando quieras, escribiendo al correo de contacto.

Al cierre de cada período, cada participante de ese período puede obtener una imagen conmemorativa con su nombre, su posición y su aura. Los datos quedan congelados al momento del cierre: si después cambiás tu nombre o tu foto, el banner ya emitido no cambia.

Podés usar y compartir libremente tu banner en redes sociales y en cualquier otro lugar. Lo único que te pedimos es que no lo modifiques para alterar la posición, el aura o los datos que muestra, y que no borres el nombre ni la dirección del sitio.

Los banners se generan a pedido y pueden dejar de estar disponibles con el tiempo. Te recomendamos descargarlos cuando los recibas.

El nombre Aura Wars, el logotipo, el diseño del sitio, los textos, el diseño de los banners y el código que hace funcionar todo esto pertenecen al titular y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Podés usar el servicio y compartir tu propio banner. No podés copiar el diseño, replicar la plataforma, usar el nombre o el logotipo para otro proyecto, ni presentarte como asociado al servicio sin autorización escrita.

El contenido que subís vos sigue siendo tuyo. Lo único que nos das es la licencia descripta más arriba, para mostrarlo dentro del servicio.

Los usuarios pueden publicar un enlace a su sitio o red social. Esos enlaces llevan a lugares que no controlamos: no respondemos por su contenido, su seguridad ni sus prácticas.

Que un enlace esté publicado en Aura Wars no significa que lo recomendemos ni que tengamos relación con él. Si un enlace lleva a contenido ilegal o engañoso, escribinos y lo bajamos.

Lo mismo vale para los servicios de los que dependemos —pasarelas de pago, proveedores de inicio de sesión, fuentes de cotización—: son independientes, tienen sus propios términos y no respondemos por sus fallas, aunque sí vamos a hacer lo posible por resolver las consecuencias que te afecten.

El servicio se ofrece "tal como está". Hacemos un esfuerzo razonable para que esté disponible y funcione correctamente, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores.

Puede haber interrupciones por mantenimiento, por fallas de terceros de los que dependemos (alojamiento, base de datos, pasarelas de pago, proveedores de cotización) o por causas de fuerza mayor.

Si por una falla nuestra un aporte confirmado no se acredita, o se acredita mal, lo corregimos. Si una falla nuestra impide que participes de un período, el aura no se pierde: sigue vigente para los períodos siguientes, ya que el cálculo se hace desde la fecha de cada aporte.

El titular puede suspender o discontinuar el servicio. Si decide discontinuarlo definitivamente, se avisará con al menos treinta (30) días de anticipación en el sitio y por correo electrónico a los usuarios registrados, y no se aceptarán aportes nuevos durante ese plazo.

Ninguna de las partes responde por incumplimientos causados por hechos que estén fuera de su control razonable: cortes generalizados de internet o de energía, fallas de los proveedores de alojamiento o de las pasarelas de pago, ataques informáticos de terceros, catástrofes naturales, conflictos, o cambios normativos que impidan operar.

Si una situación así se prolonga más de treinta (30) días y hace imposible prestar el servicio, cualquiera de las partes puede darlo por terminado. En ese caso se devuelve la parte proporcional de los aportes correspondientes a períodos que no llegaron a jugarse.

El titular responde por los daños que cause por su propio incumplimiento de estos términos, en la medida que establezca la ley aplicable.

El titular no responde por: el uso que hagas del servicio, el contenido que publiquen otros usuarios, decisiones que tomes basándote en el ranking, fallas de tu conexión o de tus dispositivos, ni por el accionar de terceros ajenos al servicio.

Nada de lo dicho en estos términos limita los derechos que la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor te reconoce como consumidor, ni la responsabilidad del titular en los casos en que esa ley no permite limitarla.

Los montos que ves en el sitio son los que efectivamente pagás a través de la pasarela.

Según tu situación fiscal, tu país y el medio de pago que uses, pueden aplicarse impuestos, retenciones o percepciones que cobra tu banco, tu billetera o la autoridad fiscal, y que no forman parte de lo que recibe el titular. Esos importes aparecen en tu resumen, no en el nuestro.

Cada usuario es responsable de sus propias obligaciones fiscales por los aportes que realiza. El titular es responsable de las suyas por los ingresos que percibe.

Si en el futuro una norma obligara a retener o percibir algún tributo sobre los aportes, se informará en el sitio antes de aplicarlo y se reflejará de forma desglosada en la pantalla de pago.

Aura Wars puede ser vendido, cedido, fusionado o transferido total o parcialmente a otra persona o empresa, ya sea como venta del negocio, de sus activos, del sitio o de la sociedad que lo opere.

Si eso ocurre:

• Estos términos y todos los derechos y obligaciones que surgen de ellos se transfieren al nuevo titular, que queda obligado en los mismos términos frente a los usuarios.
• Tu cuenta, tu aura acumulada y tu historial se conservan tal como estaban. Una venta no borra ni reduce el aura de nadie.
• Tus datos personales se transfieren al nuevo titular como parte de la operación, en los términos de la sección correspondiente de la política de privacidad. Se te informará el cambio de responsable por correo electrónico y mediante un aviso en el sitio, con al menos treinta (30) días de anticipación cuando sea posible.
• Si no estás de acuerdo con el cambio de titular, podés cerrar tu cuenta y solicitar la eliminación de tus datos antes de que la transferencia se haga efectiva. El cierre por este motivo no genera derecho a devolución de aportes ya consumidos, pero sí podés ejercer la revocación de la sección 7 sobre aportes que estén dentro del plazo de diez días.
• El nuevo titular no puede modificar retroactivamente las condiciones de aportes ya realizados. Puede cambiar los parámetros hacia adelante, igual que el titular original, informándolo previamente.

Vos, como usuario, no podés ceder ni transferir tu cuenta, tu aura ni tu posición a otra persona, ni a título gratuito ni oneroso.

Las comunicaciones entre vos y el titular se hacen por correo electrónico: nosotros escribimos a la dirección asociada a tu cuenta, y vos escribís al correo de contacto de este documento.

Es tu responsabilidad mantener tu dirección de correo actualizada y revisarla, incluida la carpeta de correo no deseado. Una notificación enviada a la dirección registrada se considera recibida.

Los avisos generales —cambios en los términos, en los parámetros del juego, o interrupciones programadas— se publican además en el sitio, de forma visible.

Te vamos a escribir por cuestiones del servicio: confirmaciones de pago, banners, avisos de cierre, cambios en estos términos y respuestas a tus consultas. Esos correos son parte del servicio y no se pueden desactivar mientras tengas la cuenta activa. No enviamos publicidad.

Estos términos pueden modificarse. Cada versión tiene un número y una fecha, visibles al inicio del documento.

Los cambios menores (correcciones de redacción, aclaraciones, actualización de datos de contacto) rigen desde su publicación. Los cambios que afecten tus derechos, los precios o la mecánica del aura se avisan con al menos quince (15) días de anticipación, mediante un aviso en el sitio y un correo electrónico a los usuarios registrados.

Si no estás de acuerdo con un cambio, podés cerrar tu cuenta antes de que entre en vigencia. Seguir usando el servicio después de esa fecha implica aceptarlo.

Ningún cambio se aplica retroactivamente a aportes ya realizados.

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.

Para cualquier controversia, si sos consumidor tenés derecho a demandar ante los tribunales de tu propio domicilio, conforme al artículo 1109 del Código Civil y Comercial. Ninguna cláusula de este documento puede obligarte a litigar en otra jurisdicción.

Antes de llegar a un tribunal, te pedimos que nos escribas: la enorme mayoría de los problemas se resuelven con un correo. También podés recurrir gratuitamente al Sistema de Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor del Gobierno argentino.

Divisibilidad. Si una cláusula de este documento resultara inválida, ilegal o inaplicable, se la reemplaza por la interpretación válida más cercana a su intención original, y el resto del documento continúa plenamente vigente.

No renuncia. Que el titular no ejerza un derecho en un momento dado no significa que renuncie a ejercerlo después.

Acuerdo completo. Estos términos, junto con la política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre vos y el titular respecto del servicio, y reemplazan cualquier conversación o promesa anterior sobre el mismo tema.

Independencia de las partes. Nada en este documento crea una sociedad, una relación laboral, una franquicia ni una representación entre vos y el titular.

Idioma. La versión en español es la única con valor legal. Cualquier traducción es de cortesía.

Títulos. Los títulos de las secciones son para facilitar la lectura y no limitan ni amplían su contenido.

Supervivencia. Las secciones sobre propiedad intelectual, responsabilidad, impuestos, ley aplicable y estas disposiciones generales siguen vigentes aunque cierres tu cuenta o el servicio termine.

Al crear una cuenta y al realizar cada aporte, declarás que leíste estos términos, que los entendés y que los aceptás en su totalidad.

En particular, y porque es lo que más se malinterpreta, declarás entender que:

• El aura decae todos los días y se destruye: no vuelve, no se acumula en ningún lado y nadie se beneficia de tu pérdida.
• Los aportes no otorgan premios, sorteos, retornos, intereses ni beneficio económico de ninguna clase.
• Lo único que obtenés es posición pública e imagen.
• Tenés diez días corridos para arrepentirte, y ese derecho no se puede renunciar.

Si algo de esto no te cierra, no aportes. Preferimos que no participes antes que participes con una expectativa equivocada.